ViaSat HD receiver Guía de usuario

1ENGLISH For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Welcome to digital satellite TV! . . . . . . . . . . .3 Updates to your b

10Using your Viasat boxInstallation1. If your TV has a SCART connector, use the supplied SCART lead to connect your box to your TV, for improved quali

11InstallationENGLISH1. Use the supplied SCART lead to connect your box to your TV.2. Use a SCART lead (not supplied) to connect your box to your VCR.

12Using your Viasat boxInstallation❖ Optional audio connectionsThis diagram shows the optional audio connections you can make to obtain improved quali

13InstallationENGLISH1. Insert one end of the supplied telephone lead into the telephone socket (marked TELEPHONE LINE) on the rear panel of your box,

14Using your Viasat boxInstallation❖ Switching on for the first timeWhen you connect your box to the mains, your box’s front panel lights go through a

15InstallationENGLISH❖ RF TuningIf you have connected up your equipment via RF leads, you may need to perform RF tuning before you can watch digital s

16Using your Viasat boxInstallationChecking the signalThe Signal Test screen is now displayed. You use this screen to confirm that your box is receivi

17Getting StartedENGLISH❖ Using the Viasat GuideYour box has an on-screen digital guide to your digital satellite services. It is designed to help you

18Using your Viasat boxGetting Started❖ Changing the volume on your TV◆ To change the volume on your TV set, press vol + or vol -.◆ To turn your TV’s

19Getting StartedENGLISHWatching a programmeIf you see a programme you want to watch, press OK.If the programme is on now, your box tunes to it automa

2 Using your Viasat box Your set-top box has been manufactured to meet international safety standards, but you must take care if you want to obtain t

20Using your Viasat boxGetting StartedThe extra information includes a programme summary and codes and symbols which provide you with additional infor

21Getting StartedENGLISH❖ Using Live Pause◆ While you are watching a TV programme, you can pause it at any moment you want - just press pause on your

22Using your Viasat boxGetting StartedIf you select one of these options while you are using Live Pause, a message displays. ◆ To continue Live Pause,

23Getting StartedENGLISH❖ On-screen symbolsThe following symbols appear on your TV screen while you are using your box. They are referred to throughou

24Using your Viasat boxGetting StartedSkip forward The blue ring does not move.The number shows the number of minutes since the start of the recording

25ENGLISH❖ EPGThe EPG (Electronic Programme Guide) provides you with a listing of all programmes available on all channels for the next seven days. ◆

26Using your Viasat boxSearching by All Channels◆ To choose a programme from the full listings, press EPG on your Viasat remote control, highlight ‘Al

27ENGLISHSearching by TimeIf you want to see a list of all the programmes showing at a particular time, you can search by programme time.◆ To choose a

28Using your Viasat boxIf the programme is on later, your box sets a reminder for you. Your Planner displays, showing the programme you have just add

29ENGLISHPurchasing a Ticket programmeYou can order a Ticket programme to watch or record as follows:1. From the Ticket screen, choose a Ticket listin

3ENGLISH Thank you for choosing the Pace PVR box for viewing your Viasat channel packages. Please follow the instructions in this User Guide carefull

30Using your Viasat boxThe amount of time you have left to watch, or begin watching a recording is shown on the programme’s extra information box.❖ Pl

31ENGLISHFailed - you selected the programme for recording, but the programme did not record. To find out why, highlight the programme, then press i.Cl

32Using your Viasat box◆ You can press the yellow ‘Delete’ button to remove any programme from your Planner (see below).◆ You can press the record but

33ENGLISHIf the programme is a recorded programme, it is deleted immediately.For some programmes, for example those which have been marked for ‘Keep’,

34Using your Viasat boxReminder clashesIf a programme you have selected for a reminder is on at the same time as another reminder you have previously

35ENGLISHCancelling a recording◆ To cancel recording the programme you are watching, press R twice. ◆ To cancel a recording in the channel banner, hig

36Using your Viasat box◆ If you want to cancel the suggested recordings, so that you can record your new selection, press OK.◆ If you would prefer to

37ENGLISH❖ Manual recordingSome channels, for example radio channels, do not provide programme listings in the channel banner or EPG. However, you can

38Using your Viasat box❖ Watching recordingsYou use your Planner (see page 30) to choose recorded programmes you want to watch.1. Press PLANNER.2. Use

39ENGLISHDuring playbackDuring playback, (or fast forward or rewind) your box’s front panel lights up to show you what is happening. For more informat

4 Using your Viasat box*For information on setting up your remote control to operate your TV, see page 55.VIASATTakes you from the EPG to the last ch

40Using your Viasat boxWatching recordings of restricted programmes or locked channelsIf you choose a recording to watch that:◆ was broadcast on a cha

41SetupENGLISH❖ Using the Setup menusYou use the Setup menus to:◆ control who can watch or purchase certain programmes;◆ change your Planner settings;

42Using your Viasat boxSetupAbout your PIN codeTo use the Parental Control menu, you need to enter your PIN code. When you first use your box, your PIN

43SetupENGLISH◆ A symbol next to the channel name indicates that the channel is not locked.◆ A symbol next to the channel name indicates that it i

44Using your Viasat boxSetup2. To restrict an age rating category, use U and D to highlight it, then press L or R to select the symbol. To remove the

45SetupENGLISHThe Change PIN Code screen displays.2. Use the number buttons to enter a new 4-digit PIN code of your choice. As you enter numbers, the

46Using your Viasat boxSetup2. Press D or U to highlight the item you want.3. Use L or R to select the setting you want: 30, 60 or 90 seconds.4. To sa

47SetupENGLISHDisk Space ManagementYou use this item to change the way in which your box manages your recordings when disk space is running low.You ca

48Using your Viasat boxSetupThe System Settings screen displays on your TV.4. To display one of the Settings screens, highlight it and press OK.The de

49SetupENGLISHMake your choice according to the following table.Changing the Sound settingsYou use the Sound Settings menu to change the following set

5ENGLISH ❖ Front panelindicator lightLights up red when your box is in standbyLights up green when your box is activeLights up orange when your box i

50Using your Viasat boxSetupTo change the Sound Settings:1. Press U or D to highlight the setting you want to change (for more information on the sett

51SetupENGLISHTo change the Language and Subtitle Settings:1. Press U or D to highlight the setting you want to change.2. Press L or R to change the s

52Using your Viasat boxSetupYour box must receive a signal strength between 49-79 dBuV, preferably above 64 dBuV. If the signal strength is lower the

53SetupENGLISHThe LNB Setup menu displays.2. Highlight ‘Number of LNBs’, then press L or R to select the number of LNBs you have in your set-up.3. Hig

54Using your Viasat boxSetupThe Default Transponder menu displays.2. Highlight ‘Frequency (GHz)’, then use the number buttons to enter the appropriat

55SetupENGLISHRF channels may also be known as UHF channels.To change the RF output channel:1. From the Installation Setup menu, highlight ‘RF Output’

56Using your Viasat boxSetup8. Once it is set up, you can switch the remote control to operate your TV by first pressing the TV button. To switch back

57ENGLISH❖ Recording a digital satellite programmeIf you have a VCR you can use it to record satellite programmes from your box. To record a satellite

58Using your Viasat boxSolving problems❖ On-screen messagesIf one of the following messages appears on your TV screen, make a note of the number that

59Solving problemsENGLISHThis service is not available in your region.The channel is not available in your region.You cannot watch this channel. Selec

6 Using your Viasat box ❖ Rear panel connectors overview Full details about connecting up and installing your box begin on page 7. WARNING Always dis

60Using your Viasat boxSolving problemsPurchase not possible.A problem occurred while you were trying to purchase the programme.Please call customer s

61Solving problemsENGLISHProblem Possible cause Suggested solutionYour box doesn’t seem to be working, and there are no lights on the front panel.Your

62Using your Viasat boxSolving problemsYou can see on-screen interferenceYour TV or VCR is not correctly tuned.Check that your TV and VCR are correctl

63ENGLISHDue to continued product improvement, this specification may change without notice.GeneralOperating voltage: 230V AC ± 15%; 50HzPower consumpt

64Using your Viasat boxThe Product to which this documentation relates (the “Product”) incorporates software which is owned by Pace Micro Technology p

7 InstallationENGLISH To install your box, follow the instructions from this page up to page 16. ❖ The supplied equipment If you have not already don

8Using your Viasat boxInstallationInserting your smart card1. Take your smart card from its packaging (if you have not already done so) and hold it so

9InstallationENGLISHthe LNBs to the DiSEqC™ ports as shown in the LNB positions table below. You must then connect your DiSEqC™ unit to the satellite